Recolectando ideas » Meme: ¿Y en tu pueblo cómo lo dicen?

Feb10

Meme: ¿Y en tu pueblo cómo lo dicen?

Hace mucho que no seguía ningún meme, pero éste me pareció interesante. Es difícil pensar en qué poner, pero con algo de ayuda (Gracias, Luis!) algo sale

Me lo envía Juanguis (obviamente, para complicarme la existencia), así que acá va:

Las reglas son varias:

Respetar las expresiones y nicks con links anteriores.
Escribir tu nick junto a la dirección web de tu blog o web.
Explicar que significa tu expresión elegida.
Copiar las normas del memé
Mandar un comentario aquí cuando hayas escrito tu expresión local.
Envía el memé a un minimo de 3 blogs/webs ( si no puedes, mandaselo a tantos como puedas).

Y ya lo han contestado:

Mr.Rockmantico -> Vete a chorrarla (significa déjame, vete por ahí)(Málaga, España)
Solo un Blog -> Andate a la concha de tu hermana (Buenos Aires)
Consejo de sabios´ blog ¿Tu estas tonto o chupas leña? (Evidente) (Andújar, España)
Phylosoft -> Barcelona es bona si la bosa sona (significa, en catalán, que Barcelona solo es buena si llevas dinero en el bolsillo) (Barcelona, España)
Tijeran -> Folixa asgaya, dolor na vidaya!!! (Mucha fiesta, dolor de cabeza)(Asturias)
Epi -> Vamos a jamar (quiere decir que vayamos a comer) (Logroño, España).
Kainita -> Estate aliquindoi (estar pendiente o atento a algo) (Málaga, España)
PensativoX -> Emeste hacer esto hacer esto (Estaría bien que hicieramos esto) (Sevilla, España)
DarkShu -> Tienes los pies redondos (que significa que has bebido mucho y vas a caerte de la borrachera que llevas) (Castilla-La Mancha, España)
Friki Orgulloso -> ¡Vola de acá! (Fuera de mi vista) (Argentina)
Intertextual -> Estos porteños llorones… - Como “porteños” nos referimos a la gente que vive en Bs. As. y como llorones… bueno, significa que se quejan por cualquier cosa - (Santa Fe)
El UltimoPolvo -> Ay que chocar los peludos !! (Ay que ponerla !!, desde Fray Bentos, Uruguay)
Zaragoza 2008 -> ¡Alacascala! (Alejate de mi, no te quiero ver, fuera de mi vista) (España - Aragón)
TamyLee - Tres Tristes Tigres -> “¡Arnajado sea el demonio!” (”¡Alabado sea Dios!” pero, con tono de sorpresa y mucha exageración por parte de quién lo dice) (Vimianzo, A Coruña, España)
Randall Stevens - Revolucionario a tiempo parcial -> “Esto es de chichinabo”, que significa que algo es muy delicado y/o fácil de romperse o estropearse.
PCTux->”Reclamale a Mongocho Aurelio” (adevertencia ante la imposibilidad de reclamo alguno) (Punta Alta, Buenos Aires)
Tinchio -> “Hacer chiches con la pelota” (es hacer jueguitos con la pelota, como hace los futbolistas talentosos) (Cutral-có, Argentina)
Benji -> “Agarrame un huevo” (No hace falta explicacion :D) (Gran Buenos Aires, Argentina)
N@tySan -> “Ajo y agua” ( expresión que se usa cuando uno hace las cosas sabiendo que probablemente salgan mal, y salen mal… A JOderse y AGUAntarse) (Mar del Plata, Argentina)
Antuchi -> “que masa” (que alguna cosa, situación, o lo que sea, esta muy bueno.) (Chaco, Argentina)
Juanguis -> “En la loma del orto” (para referirse a un lugar que está muy alejado, algo así como decir “queda muy lejos” (Santa Fe, Argentina).

Y ahora me toca a mi

Fede -> “¡Qué quilombo!” (Se refiere a una situación —o un lugar— en que hay un masivo desorden. Se usa como “lío”.) (Provincia de Buenos Aires, Argentina).

Y paso este meme a: JMiur, Salva y Nico.