WTF????…Que situacion loca e incomoda, no es verdad, no? xD

Decime que no es cierto por favor!!!

Creo que esto es una broma verdad? Dios santo por que si es verdad vaya muchacho en seio, ol sea ya es la mata creo que debe conseguir novia o algo asi….

novia? mas bien una muñeca O.O si, una muñeca grande, bien grande O.o. de ahora en mas cuanto ovejas y engo solo hijas la que lo parió!

Por favor, estoy desesperada. No sé como hablar con mi hijo sobre esto, y tengo miedo de irme a dormir con mi medicación nuevamente. Amo a mi hijo, pero me siento violada y perdida. ¿Cómo debería manejar esto? Espero haber dado a luz un hijo del cual pueda esta orgullosa, pero siento como si estuviera perdiéndolo, y eso me está apartando. Cómo puedo ayudarlo?

(tenemos que contar con los errores grmaticales psoibles.. ademas tradujiste el 99%)

y.. encontré el original (buscando “save my him” cosa que solo lleva a ese artículo (si no pueden entrar entren por el cahcé de google))

complicada situación.

la mamá no tiene que tomar pastillas.. o encerrarse con seguro no?.. aparte hablar con el hijo, no hay otra

Espero haber dado a luz un hijo del que pueda esta orgulloso

Esto está bien, salvo que es “estar” y, como la mamá es mujer (:P) es “orgullosa”.
Por otro lado, “to tear apart” es “destrozar”, y no “apartar”, es una “phrasal verb”.

Sacando esa phrasal está perfectamente traducido ;); por lo último no te preocupes, no lo entendés porque está mal :P. Puso: “How can I save my him?” y ahí no va “my” o en lugar de “him” va “son”, no se decide. La traducción sería: “¿Cómo puedo salvar a mi el?”… claro, tampoco tiene sentido en español :P.

Ahora sí, sacando de lado estas pequeñas cosas, el hecho es estupendo, y sin intenciones de herir susceptibilidades, quiero decir que no me parece nada curioso que esté en un sitio llamado MyChristianForums.com. Aún así me cuesta creer que sea verdad.

¡Saludos Fede!

Neri, Rasa y Edward: La verdad es que no estoy seguro. Cómo más abajo dice Fepe, el sitio es MyChristianForums.com, lo que nos da una idea de, tal vez, una cierta regularidad en este tipo de preguntas .

Con respecto a lo de la novia (también para Keira), capaz que solo le gustan las mujeres con cierta.. experiencia , pero muy tranquilas (o dormidas), así que posiblemente podría ser suplantada por una muñeca inflable…
Igual no descartemos la novia veterana

Y… Lo de tener solo hijas… Capaz que hay gente que después de leer esto se emociona para tener algún hijo

Reivajss: Qué sorpresa verte por acá (no es que yo comente mucho por allá, pero te leo.. Creía que vos no Gracias!). Bien pensada la última frase, probablemente quiso decir algo como eso Ya la agrego.

Encerrarse con seguro… Eso sería muy cruel, pobre hijo! Pero hablando en serio, seguramente lo que debería hacer es hablar con el “chiquitín”, y plantearle el problema… Un complejo de Edipo que se pasó de la raya?

Fepe:
-Lo de “Estar orgullosa” fue sólo un error de tipeo: Me faltó la R, y no pensé en la A Ya lo corrijo.
-No sé por qué relacioné “tear apart” con “apartar”… debe ser por la similitud de las palabras. Lo raro es que no lo haya comprobado antes con Google… Otra cosa que ya corrijo :D. “Phrasal verb”… sueño a “Verbo en frase” xD No te rías, es lo que parece nomás
-Imaginé que estaba mal escrito, pero mis conocimientos en ingles no superan los de un chimpancé recién nacido, así que mejor no dije nada
-No había prestado atención al nombre… Ya da una idea de los temas que trata…

Sí, coincido con todos, es increíble, pero bueno, che! Lo están viendo con sus propios ojos ¡Foto, foto, foto!

Un saludo muy grande a todos, y gracias

Pfff, me acabo de dar cuenta por los dibujitos.. Qué cantidad de emotiones que uso para escribir! Yo creí que era solo en el chat…

WTF!! O.o asombroso.

Fede, respondele con tu consejo xD

Bueno, partamos que esto es un broma de esas que andan por internet (o no, quien sabe), creo que seria muy pelotudo seguir haciéndose la dormida para que sigan violando y encima por atrás, sea el hijo o quien sea.

Sinceramente no lo creo…