Los conejos sí saben lo que comen
El conejo puede parecer un animal medio tonto, de esos que comen todo lo verde que encuentan (yo siempre creí eso… Será que mi conejo era muy boludo?), pero hoy me di cuenta que no. Saben bien lo que comen

El conejo puede parecer un animal medio tonto, de esos que comen todo lo verde que encuentan (yo siempre creí eso… Será que mi conejo era muy boludo?), pero hoy me di cuenta que no. Saben bien lo que comen

Cuando las traducciones son demasiado literales, demasiado sistemáticas, demasiado automáticas (hechas con algún traductor automático) las cosas no quedan muy bien que digamos…


Y yo creí que ya todos sabíamos que Google Translator no es el mejor amigo del que, como yo, no tiene idea de inglés…
Por ejemplo, Jorge. Un sueño, un sinfín de ideas. Todo un creativo. Pero su mamá no deja que crezca, no deja que se gane la vida, no lo deja elegir su noble carrera. ¡Mala madre!

O Claudia… Recién a los 60 años se dió cuenta de su verdadera vocación; ahora sueña con alguna vez poder hacer una buena película. Recorre todos los castings de Buenos Aires, buscando y buscando a alguien que quiera contratarla. Hace 6 años que lo hace. Nos mandó esta foto para que la publiquemos, lo hagamos público. Necesita urgentemente un trabajo de PornStar…

Es que es un pueblo donde hay muy pocos incendios… Cuando hay alguno, ¡hay que disfrutarlo!

¡Miren, miren qué entusiasmo, qué emoción que tiene!
Ahora.. la pregunta es “¿Por qué?”
Clic en la imagen para verla completa
Nuestras recomendaciones
Categorías
Acerca de Recolectando ideasRecolectando Ideas es un blog colectivo centrado en el humor, el ocio y el entretenimiento. Basados en el dicho "Una imagen vale más que mil palabras", usamos uso principalmente fotografías para dar a conocer situaciones bizarras y poco comunes que, si bien pueden asombrarnos, nos divertirán. Los El editores de este blog son es:
Si lo deseas, puedes mandarnos tus pistas. Si tu envío es seleccionado, tu post aparecerá en portada y por supuesto, haremos una mención con tu nombre.